Pour les créateurs de contenu

Une vidéo.Toutes vos audiences.

Votre voix, dans plus de 100 langues.

Polyreel crée, double et développe vos comptes TikTok, Instagram et YouTube dans d'autres langues, à partir des vidéos que vous avez déjà publiées.

Aucun frais Aucune vidéo supplémentaire Aucun risque
Publié là où votre audience regardeTikTokInstagramYouTubeFacebook
Pour qui

Vous avez trouvé votre public en France. Multipliez-le.

Face caméra ou en voix off, tous les styles s'exportent dès que le contenu parle au-delà de la France.

VlogBeautéCuisineSportVoyageModeDIYLifestyle
0+

abonnés cumulés sur TikTok, Instagram ou YouTube

0+

vidéos déjà publiées, dont plusieurs qui ont bien performé

100 %

de contenu compréhensible au-delà de la France

0 €

à avancer : nous ne gagnons que si vous gagnez

Comment ça marche

Vous postulez. On s'occupe du reste.

Vos meilleures vidéos deviennent des comptes à part entière dans chaque langue, avec leur propre audience. Vous continuez à créer comme d'habitude.

Recevoir ma démo →
1

Candidature et démo

Vous nous envoyez une vidéo. Nous la doublons avec votre voix et vous l'envoyons, avec un filigrane, pour juger du résultat.

GratuitSans engagement
2

Production

Sélection de vos vidéos les plus performantes, doublage, synchronisation labiale, textes à l'écran et relecture par un natif.

Voix clonéeRelecture native
3

Distribution

Un compte dédié par langue, avec un calendrier, des légendes et des tendances adaptés à chaque pays.

TikTokReelsShorts
4

Rémunération

Partenariats, affiliation et vente de vos produits : les revenus sont partagés selon le contrat, avec un rapport mensuel.

Reporting mensuel
Services

Un service complet, de la vidéo au contrat.

Production

Vos vidéos, prêtes pour chaque pays.

  • Sélection de vos vidéos les plus performantes
  • Doublage avec votre voix et synchronisation labiale
  • Sous-titres et textes à l'écran traduits
  • Relecture par un natif de chaque langue
  • Signalement IA conforme aux règles des plateformes

Croissance

Des comptes qui grandissent vraiment.

  • Création et optimisation des comptes par langue
  • Calendrier de publication adapté à chaque pays
  • Tendances, sons et hashtags locaux
  • Réponses aux commentaires et gestion de la communauté
  • Analyse des performances et ajustements

Partenariats

Les marques locales, sans lever le petit doigt.

  • Prospection des marques qui visent votre audience
  • Négociation des tarifs et des conditions
  • Contrats, briefs et mentions légales
  • Suivi des campagnes jusqu'à la publication
  • Facturation et encaissement

Monétisation

Chaque vue peut rapporter.

  • Liens d'affiliation adaptés à chaque marché
  • Social commerce là où il est disponible
  • Traduction et vente de vos propres produits
  • Programmes de rémunération des plateformes
  • Rapport mensuel de vos revenus
Plateformes

Chaque plateforme a ses codes. Nous les maîtrisons.

Un compte qui marche sur TikTok ne se gère pas comme une chaîne YouTube. Nous adaptons la stratégie et la monétisation à chaque plateforme et à chaque pays.

TikTok01

TikTok

Le terrain de jeu du short-form.

Ce que nous faisons

  • Comptes dédiés par langue
  • Sons et tendances du pays
  • Textes et légendes traduits
  • Gestion de la communauté

Comment ça rapporte

  • Marques locales
  • TikTok Shop selon les pays
  • Programmes créateurs, selon l'éligibilité

TikTok

Nous ne gagnonsque si vous gagnez.

Aucun frais. Notre rémunération provient uniquement des revenus générés par vos comptes à l'étranger, selon un partage clair, fixé dans votre contrat.

Partenariats

Nous allons chercher les marques pour vous.

Votre audience française ne vous ouvre pas les budgets des marques espagnoles, américaines ou brésiliennes. Vos comptes étrangers, si.

  1. 01

    Identification

    Nous ciblons les marques de chaque pays dont les clients ressemblent à votre audience.

  2. 02

    Proposition

    Nous présentons vos comptes, négocions le tarif et les conditions.

  3. 03

    Accord

    Vous définissez à l'avance les secteurs exclus. Le contenu sur mesure se fait avec votre accord.

  4. 04

    Diffusion

    La vidéo sponsorisée est publiée avec la mention de partenariat requise.

  5. 05

    Paiement

    Nous encaissons, reversons votre part et détaillons tout dans le rapport mensuel.

Marques locales

Placements, vidéos dédiées et campagnes multi-comptes.

Affiliation

Liens et boutiques adaptés à chaque marché.

Vos produits

Formations, guides ou merch traduits et vendus à l'étranger.

Transparence

Un rapport mensuel par compte : vues, abonnés, revenus par source.

Pourquoi Polyreel

Pas un outil de doublage. Une équipe.

01

Votre voix, dans chaque langue

Clonée avec votre accord, relue par un humain : votre ton et votre énergie sont préservés.

02

Un compte dédié par langue

Une vraie audience locale, pas une simple piste audio ajoutée à votre compte.

03

Votre voix, protégée

Elle sert uniquement à vos comptes Polyreel, jamais revendue ni utilisée ailleurs.

04

Une sélection guidée par la donnée

Nous partons de vos vidéos les plus performantes et adaptons le rythme à chaque marché.

05

Une monétisation locale

Marques du pays, affiliation et vente de vos produits sur chaque marché.

06

Une transparence totale

Contenus IA signalés, rapport mensuel des performances et des revenus.

Agences et marques

Vous n'êtes pas créateur ? Travaillons ensemble.

Agences de talents

Ouvrez l'international à vos créateurs, sans alourdir votre équipe.

  • Commencez avec un créateur, étendez à votre portefeuille ensuite
  • Nous gérons tout : doublage, comptes, croissance, monétisation
  • Aucun coût initial, des conditions avantageuses selon le volume
  • Un interlocuteur dédié et un suivi des résultats par créateur
Devenir agence partenaire →
Marques et annonceurs

Touchez de nouveaux marchés via des créateurs déjà appréciés.

  • Des audiences engagées en anglais, espagnol, portugais et plus
  • Des campagnes sur un ou plusieurs comptes de notre réseau
  • Des contenus natifs, adaptés à chaque pays
  • Un reporting clair de chaque campagne
Lancer une campagne →
FAQ

Questions fréquentes.

Une autre question ? Écrivez-nous, nous répondons en moins de 24 heures.

Combien cela coûte-t-il ?
Rien. Aucun frais d'installation ni abonnement. Notre rémunération provient uniquement des revenus générés par vos comptes internationaux.
Comment le partage des revenus est-il défini ?
Il est fixé noir sur blanc dans votre contrat avant le démarrage : vous savez exactement ce que vous touchez sur chaque source de revenus.
Quels créateurs accompagnez-vous ?
Vlog, beauté, cuisine, sport, voyage, mode, vulgarisation, DIY… L'essentiel est un contenu qui peut parler à un public international et un catalogue de vidéos déjà publié.
Mes vidéos sont face caméra, est-ce possible ?
Oui. Votre voix est doublée et la vidéo est adaptée pour rester naturelle dans chaque langue.
Quel est mon rôle une fois le partenariat lancé ?
Vous validez le lancement, puis vous continuez à publier comme d'habitude. Sélection, doublage, publication et croissance sont gérés par notre équipe.
Ma voix peut-elle être utilisée ailleurs ?
Non. Votre voix sert uniquement à doubler les vidéos publiées sur vos comptes Polyreel. Elle n'est ni revendue, ni utilisée pour un autre créateur ou une marque. Le cadre exact est défini dans le contrat que vous signez avant le lancement.
À qui appartiennent les comptes ?
Les comptes sont ouverts à votre nom. Nous les gérons pendant toute la durée du partenariat, et les conditions de sortie sont précisées dans le contrat.
Combien de langues pouvez-vous lancer ?
Nous commençons par les marchés au plus fort potentiel pour votre contenu, puis nous en ajoutons progressivement : anglais, espagnol, portugais, italien, allemand, mandarin et d'autres.
Démo gratuite

Recevez votre vidéo doublée, gratuitement.

Envoyez-nous le lien d'une de vos vidéos. Nous la doublons dans la langue de votre choix et vous l'envoyons en quelques heures, avec un filigrane Polyreel : de quoi juger le résultat avant de vous engager.

  1. 1Vous envoyez une vidéo
  2. 2Nous la doublons avec votre voix
  3. 3Vous recevez un aperçu filigrané
Votre vidéo

Vidéo reçue 🎬

Merci. Vous recevrez votre démo doublée par email, avec un filigrane Polyreel, en quelques heures.

Parlons de votre projet

Laissez-nous vos coordonnées, nous vous recontactons en moins de 24 heures.

Merci, c'est noté 🙌

Nous revenons vers vous en moins de 24 heures.